Job 5:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Све смо ово испитали, и истина је. Зато послушај и примени на себе.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ето, то смо проучили. То је тако. А ти си чуо, па примени то на себе!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Eto, to smo proučili. To je tako. A ti si čuo, pa primeni to na sebe!“
Serbian CNZ
Ето, то смо разматрали и то тако јесте. Ти послушај и схвати.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ето, разгледасмо то, тако је; послушај и разуми.
Serbian Latin Version : 1865
Eto, razgledasmo to, tako je; poslušaj i razumij.