Job 6:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»О, кад би се моја тескоба могла измерити и сав мој јад ставити на кантар!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„О, кад би се туга моја измерити могла на теразијама, са свом несрећом мојом!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„O, kad bi se tuga moja izmeriti mogla na terazijama, sa svom nesrećom mojom!

Serbian CNZ

„О, кад би могла да се измери патња моја и мука моја да се на вагу стави!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

О да би се добро измерили јади моји, и заједно се невоља моја метнула на мерила!

Serbian Latin Version : 1865

O da bi se dobro izmjerili jadi moji, i zajedno se nevolja moja metnula na mjerila!