Job 6:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У мени су стреле Свесилнога, мој дух њихов отров пије. Божије страхоте на мене се устремиле.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, strele su Svemoćnoga u meni i njihov otrov duh moj ispija. Božiji su se užasi postrojili protiv mene.

Serbian CNZ

Стреле Свемогућег су у мени, отров њихов испија ми дух, страхоте Божје ме ударају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер су стреле Свемогућег у мени, отров њихов испија ми дух, страхоте Божје ударају на ме.

Serbian Latin Version : 1865

Jer su strijele svemogućega u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote Božije udaraju na me.