Job 7:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако кажем: ‚На постељи ћу наћи утеху, мој лежај ће ми олакшати јадање‘,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер кад кажем: ’Постеља ће моја да утеши мене, мој ће лежај да олакша жалопојке моје’,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer kad kažem: ’Postelja će moja da uteši mene, moj će ležaj da olakša žalopojke moje’,

Serbian CNZ

Помислио сам: ‘Утешиће ме постеља моја, лежај ће ми ублажити патње.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад кажем: Потешиће ме одар мој, постеља ће ми моја олакшати тужњаву,

Serbian Latin Version : 1865

Kad rečem: potješiće me odar moj, postelja će mi moja oblakšati tužnjavu,