Job 7:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

тако сам и ја месеце јаловости наследио, ноћи јада су ми додељене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тако су и мени додељени месеци бесмисла, тегобне су ми ноћи одређене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tako su i meni dodeljeni meseci besmisla, tegobne su mi noći određene.

Serbian CNZ

Тако мени допадоше месеци јада, досуђене су ми ноћи мучне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако су мени дати у наследство месеци залудни и ноћи мучне одређене ми.

Serbian Latin Version : 1865

Tako su meni dati u našljedstvo mjeseci zaludni i noći mučne određene mi.