Job 8:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А кад је с њеног места ишчупају, место је се одриче говорећи: ‚Никад те не видех.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, ако се искорени са свог места, оно ће га се одрећи: ’Видело те никад нисам!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, ako se iskoreni sa svog mesta, ono će ga se odreći: ’Videlo te nikad nisam!’

Serbian CNZ

Међутим, кад се ишчупа с места свог, он одриче да их познаје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али кад се ишчупа из места свог, оно га се одриче: Нисам те видело.

Serbian Latin Version : 1865

Ali kad se iščupa iz mjesta svojega, ono ga se odriče: nijesam te vidjelo.