Job 9:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако нешто уграби, ко ће га спречити? Ко сме да му каже: ‚Шта то радиш?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Види — он отима и ко да га спречи? Ко ће да му каже: ’А шта то радиш?’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vidi  —  on otima i ko da ga spreči? Ko će da mu kaže: ’A šta to radiš?’

Serbian CNZ

Гле, ако узме нешто, ко ће му забранити? Ко ће му казати: ‘Шта то радиш?’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, кад ухвати, ко ће Га нагнати да врати? Ко ће Му казати: Шта радиш?

Serbian Latin Version : 1865

Gle, kad uhvati, ko će ga nagnati da vrati? ko će mu kazati: šta radiš?