Job 9:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све је свеједно, па зато кажем: он затире и беспрекорног и опаког.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све је то једно те исто. Зато кажем: ’И оног без мане и оног злога, Бог ће да докрајчи.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve je to jedno te isto. Zato kažem: ’I onog bez mane i onog zloga, Bog će da dokrajči.’

Serbian CNZ

Свеједно је, зато и кажем: ‘Он потире и праведног и грешника.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Свеједно је; зато рекох: и доброг и безбожног Он потире.

Serbian Latin Version : 1865

Svejedno je; zato rekoh: i dobroga i bezbožnoga on potire.