Job 9:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Моји су дани бржи од гласника, без трунке радости пролећу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Моји дани протрчаше брже него гласник брзи; утекоше, добра не видеше;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Moji dani protrčaše brže nego glasnik brzi; utekoše, dobra ne videše;

Serbian CNZ

Моји дани пролазе брже од гласника, беже, а не виде срећу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али дани моји бише бржи од гласника; побегоше, не видеше добра.

Serbian Latin Version : 1865

Ali dani moji biše brži od glasnika; pobjegoše, ne vidješe dobra.