Job 9:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И кад бих рекао: ‚Заборавићу своје јадање, променићу израз на лицу и смешкати се‘,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако бих казао: ’Заборављам жалопојку своју, мењам израз свога лица и бићу весео’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako bih kazao: ’Zaboravljam žalopojku svoju, menjam izraz svoga lica i biću veseo’

Serbian CNZ

Ако кажем: ‘Заборавићу патњу своју, разведрићу лице и орасположићу се.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако кажем: Заборавићу тужњаву своју, оставићу гнев свој и окрепићу се;

Serbian Latin Version : 1865

Ako rečem: zaboraviću tužnjavu svoju, ostaviću gnjev svoj i okrijepiću se;