Job 9:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада бих говорио без страха од њега, јер сад нисам какав сам иначе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада бих говорио и не бих га се плашио. Али, сада нисам такав.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada bih govorio i ne bih ga se plašio. Ali, sada nisam takav.
Serbian CNZ
Проговорићу и нећу га се бојати, јер овако нисам сабран.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада ћу говорити, и нећу Га се бојати; јер овако не знам за себе.
Serbian Latin Version : 1865
Tada ću govoriti, i neću ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.