Joel 1:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Очајавајте, ратари, кукајте, виноградари, за пшеницом и јечмом, јер је жетва на пољу уништена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стидите се, ратари, кукајте, виноградари, за пшеницом и за јечмом, јер је пропала жетва на њиви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stidite se, ratari, kukajte, vinogradari, za pšenicom i za ječmom, jer je propala žetva na njivi.

Serbian CNZ

Тугујте, ратари, плачите, виноградари, за пшеницом, за јечмом, јер пропаде жетва на њиви!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Стидите се ратари, ридајте виноградари, пшенице ради и јечма ради, јер пропаде жетва на њиви;

Serbian Latin Version : 1865

Stidite se ratari, ridajte vinogradari, pšenice radi i ječma radi, jer propade žetva na njivi;