Joel 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чак и дивље животиње за тобом чезну. Потоци пресушише, а огањ прогута простране пашњаке.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И пољске звери ти цвиле и жуде јер су пресушила водена врела, јер је пожар спалио пустињске пашњаке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I poljske zveri ti cvile i žude jer su presušila vodena vrela, jer je požar spalio pustinjske pašnjake.

Serbian CNZ

Вапе теби и звери пољске јер пресушише потоци, а огањ спали пашњаке пустињске.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И зверје пољско погледа за тобом, јер усахнуше потоци водени и огањ сажеже паше у пустињи.

Serbian Latin Version : 1865

I zvijerje poljsko pogleda za tobom, jer usahnuše potoci vodeni i oganj sažeže paše u pustinji.