Joel 1:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Својој деци то испричајте, ваша деца нека испричају својој, а њихова следећем нараштају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Причајте о овом својој деци, ваша деца својој деци а њихова деца новом поколењу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pričajte o ovom svojoj deci, vaša deca svojoj deci a njihova deca novom pokolenju.

Serbian CNZ

Испричајте ово синовима својим, и ваши синови синовима својим, а њихови синови наредном поколењу!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Приповедајте то синовима својим, и синови ваши својим синовима, и њихови синови потоњем колену.

Serbian Latin Version : 1865

Pripovijedajte to sinovima svojim, i sinovi vaši svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjemu koljenu.