Joel 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пред њима се земља тресе, небо дрхти, сунце и месец помрачују, а звезде више не светле.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пред њима земља дрхти и небеса се потресају; помрачују се сунце и месец, а звезде гасну сјајем својим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pred njima zemlja drhti i nebesa se potresaju; pomračuju se sunce i mesec, a zvezde gasnu sjajem svojim.

Serbian CNZ

Пред њима се земља тресе, небеса подрхтавају. Сунце и месец тамне, звездама трне сјај.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пред њима ће се земља трести, небеса ће се поколебати, сунце ће и месец помркнути и звезде ће устегнути светлост своју.

Serbian Latin Version : 1865

Pred njima će se zemlja tresti, nebesa će se pokolebati, sunce će i mjesec pomrknuti i zvijezde će ustegnuti svjetlost svoju.