Joel 2:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко зна? Можда се окрене и сажали, па за собом остави благослов – житне жртве и леванице за ГОСПОДА, вашега Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко зна? Можда се одврати, предомисли, па за собом остави благослов — житну жртву и изливницу за Господа, вашег Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko zna? Možda se odvrati, predomisli, pa za sobom ostavi blagoslov  — žitnu žrtvu i izlivnicu za Gospoda, vašeg Boga.

Serbian CNZ

Ко зна неће ли се сажалити и благослов вам оставити за жртве и наливе Господу, Богу вашем?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко зна, неће ли се повратити и раскајати се, и оставити иза тога благослов, дар и налив за Господа Бога вашег.

Serbian Latin Version : 1865

Ko zna, neće li se povratiti i raskajati se, i ostaviti iza toga blagoslov, dar i naljev za Gospoda Boga vašega.