Joel 3:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Египат ће бити пуст и Едом гола пустара због насиља учињеног над Јудиним народом, у чијој земљи проливају недужну крв.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У пустош ће се Египат претворити и Едом у пустару дивљу, због насиља над народом Јуде у чијој су земљи крв невину пролили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U pustoš će se Egipat pretvoriti i Edom u pustaru divlju, zbog nasilja nad narodom Jude u čijoj su zemlji krv nevinu prolili.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Мисир ће опустети, и едомска ће бити пуста пустиња за насиље учињено синовима Јудиним, јер пролише крв праву у земљи њиховој.

Serbian Latin Version : 1865

Misir će opustjeti, i Edomska će biti pusta pustinja za nasilje učinjeno sinovima Judinijem, jer proliše krv pravu u zemlji njihovoj.