Joel 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Продаћу ваше синове и кћери народу Јуде, а они ће их продати Сабејцима, далеком народу«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Продаћу ваше синове и ћерке ваше у руке Јудејаца, а они ће их продати Савејцима, далеком народу“ — јер тако каже Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prodaću vaše sinove i ćerke vaše u ruke Judejaca, a oni će ih prodati Savejcima, dalekom narodu“  —  jer tako kaže Gospod.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудиним, и они ће их продати Савејцима у народ далеки, јер Господ рече.

Serbian Latin Version : 1865

I prodaću vaše sinove i vaše kćeri u ruke sinovima Judinijem, i oni će ih prodati Savejcima u narod daljni, jer Gospod reče.