John 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

који нису рођени природним путем, ни од воље тела, ни од воље мужа, већ од Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они нису рођени ни од крви, ни од жеље тела, ни од воље мужа; њих је Бог родио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni nisu rođeni ni od krvi, ni od želje tela, ni od volje muža; njih je Bog rodio.

Serbian Bible (SDS) 1934

који се не родише од крви, ни од воље меса, ни од воље мужевље, него од Бога.

Serbian CNZ

који се не родише од крви, ни од воље тела, ни од мужевљеве воље, него од Бога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који се не родише од крви, ни од воље телесне, ни од воље мужевље, него од Бога.

Serbian Latin Version : 1865

Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.