John 1:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Он не одби да им призна, него им отворено рече: »Ја нисам Христос.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јован је признао, и није порекао, него је отворено рекао: „Ја нисам Христос.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jovan je priznao, i nije porekao, nego je otvoreno rekao: „Ja nisam Hristos.“
Serbian Bible (SDS) 1934
И он призна и не порече, и призна: Ја нисам Месија.
Serbian CNZ
И призна и не порече, те исповеди: „Ја нисам Христос.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И он призна, и не затаји, и призна: Ја нисам Христос.
Serbian Latin Version : 1865
I on prizna, i ne zataja, i prizna: ja nijesam Hristos.