John 1:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ја крштавам водом «, одговори им он, »али међу вама стоји онај кога ви не познајете,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јован им одговори: „Ја крштавам водом, али међу вама стоји један кога не познајете.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jovan im odgovori: „Ja krštavam vodom, ali među vama stoji jedan koga ne poznajete.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Јован им одговори: Ја кршћавам (само) водом; међу вама стоји онај кога ви не знате,

Serbian CNZ

Јован им одговори: „Ја крштавам водом; међу вама стоји онај кога ви не знате,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одговори им Јован говорећи: Ја крштавам водом а међу вама стоји кога ви не знате.

Serbian Latin Version : 1865

Odgovori im Jovan govoreći: ja kršćavam vodom, a među vama stoji koga vi ne znate.