John 1:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Све је кроз њу постало и без ње није постало ништа што је постало.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све је његовим посредством постало и ништа што је постало није постало без њега.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve je njegovim posredstvom postalo i ništa što je postalo nije postalo bez njega.
Serbian Bible (SDS) 1934
Све је кроз њега постало, и без њега ништа није постало што је постало.
Serbian CNZ
Све је кроз њу постало, и ништа што је постало није постало без ње.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Све је кроз Њу постало, и без Ње ништа није постало што је постало.
Serbian Latin Version : 1865
Sve je kroz nju postalo, i bez nje ništa nije postalo što je postalo.