John 1:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Један од ове двојице који су чули Јована и пошли за Исусом био је Андреја, брат Симона Петра.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Андрија, брат Симона Петра, био је један од оне двојице који су пошли за Исусом након што су чули шта је Јован рекао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Andrija, brat Simona Petra, bio je jedan od one dvojice koji su pošli za Isusom nakon što su čuli šta je Jovan rekao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Један од двојице који чуше (оне речи) од Јована и иђаху за Исусом, беше Андрија, брат Симона Петра.

Serbian CNZ

Андреј, брат Симона Петра, беше један од оне двојице што су чули од Јована и пошли за Исусом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А један од двојице који чуше од Јована и иђаху за Њим беше Андрија, брат Симона Петра;

Serbian Latin Version : 1865

A jedan od dvojice koji čuše od Jovana i iđahu za njim bijaše Andrija brat Simona Petra;