John 1:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Раби«, рече му Натанаил, »ти си Син Божији, ти си Цар Израела!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Натанаил му одговори: „Рави, ти си Син Божији, ти си Цар Израиљев!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Natanail mu odgovori: „Ravi, ti si Sin Božiji, ti si Car Izrailjev!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Одговори му Натанаило: Рави, ти си Син Божји, ти си цар Израиљев!

Serbian CNZ

Одговори му Натанаил: „Рави, ти си Син Божји, ти си цар Израиљев!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одговори Натанаило и рече Му: Рави! Ти си Син Божији, Ти си Цар Израиљев.

Serbian Latin Version : 1865

Odgovori Natanailo i reče mu: Ravi! ti si sin Božij, ti si car Izrailjev.