John 10:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када све своје истера, иде испред њих, а овце иду за њим, јер му познају глас.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када изведе своје овце, он са̂м иде пред њима и овце иду за њим, јер познају његов глас.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada izvede svoje ovce, on sâm ide pred njima i ovce idu za njim, jer poznaju njegov glas.
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад све своје истера, иде пред њима, и овце иду за њим, јер знају глас његов.
Serbian CNZ
Кад све своје овце истера, иде пред њима и овце иду за њим јер знају његов глас.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад своје овце истера, иде пред њима, и овце иду за њим, јер познају глас његов.
Serbian Latin Version : 1865
I kad svoje ovce istjera, ide pred njima, i ovce idu za njim, jer poznaju glas njegov.