John 11:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Неки Лазар из Витаније, села Марије и њене сестре Марте, био је болестан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једном се Лазар из места Витанија разболео. У том месту су живеле и његове сестре, Марија и Марта.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jednom se Lazar iz mesta Vitanija razboleo. U tom mestu su živele i njegove sestre, Marija i Marta.

Serbian Bible (SDS) 1934

А беше и један болесник, Лазар из Витаније, из села Марије и Марте, сестре њезине.

Serbian CNZ

Беше пак један болесник Лазар из Витаније, из села Марије и њене сестре Марте.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Беше пак један болесник, Лазар из Витаније из села Марије и Марте, сестре њене.

Serbian Latin Version : 1865

Bijaše pak jedan bolesnik, Lazar iz Vitanije iz sela Marije i Marte sestre njezine.