John 11:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господе«, рекоше му ученици, »ако спава, оздравиће.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ученици рекоше на то: „Господе, ако је заспао, опоравиће се.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učenici rekoše na to: „Gospode, ako je zaspao, oporaviće se.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А ученици му рекоше: Господе, ако је заспао, оздравиће.

Serbian CNZ

Тада му рекоше ученици: „Господе, ако је заспао, оздравиће.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда Му рекоше ученици Његови: Господе! Ако је заспао, устаће.

Serbian Latin Version : 1865

Onda mu rekoše učenici njegovi: Gospode! ako je zaspao, ustaće.