John 11:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Исус је говорио о његовој смрти, а они су мислили да говори о природном сну.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У ствари, Исус је говорио о његовој смрти, а они су мислили да он говори о обичном сну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U stvari, Isus je govorio o njegovoj smrti, a oni su mislili da on govori o običnom snu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Но Исус је говорио о смрти његовој. А они мишљаху да говори о починку сна.

Serbian CNZ

Но Исус је говорио о његовој смрти, а они помислише да говори о починку сна.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус им рече за смрт његову, а они мишљаху да говори за спавање сна.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.