John 11:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Тома звани Близанац рече осталим ученицима: »Хајдемо и ми, да погинемо с њим.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тома, звани „Близанац“, рече осталим ученицима: „Хајдемо и ми да умремо са њим!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Toma, zvani „Blizanac“, reče ostalim učenicima: „Hajdemo i mi da umremo sa njim!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Онда Тома, који се звао Близанац, рече осталим ученицима: Хајдемо и ми да помремо с њим!

Serbian CNZ

На то Тома, звани Близанац, рече осталим ученицима: „Хајдемо и ми да помремо с њим.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда Тома, који се зваше Близанац, рече ученицима: Хајдемо и ми да помремо с њим.

Serbian Latin Version : 1865

Onda Toma, koji se zvaše Blizanac, reče učenicima: hajdemo i mi da pomremo s njim.