John 11:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па су многи Јудеји дошли к Марти и Марији да их теше због њиховог брата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

многи Јевреји су дошли к Марти и Марији да их утеше за братом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

mnogi Jevreji su došli k Marti i Mariji da ih uteše za bratom.

Serbian Bible (SDS) 1934

то многи Јудеји беху дошли к Марти и Марији,да их теше за братом.

Serbian CNZ

И многи Јудејци беху дошли Марти и Марији да их теше за [њиховим] братом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И многи од Јудејаца беху дошли к Марти и Марији да их теше за братом њиховим.

Serbian Latin Version : 1865

I mnogi od Judejaca bijahu došli k Marti i Mariji da ih tješe za bratom njihovijem.