John 11:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господе«, рече Марта Исусу, »да си био овде, мој брат не би умро.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Марта рече Исусу: „Господе, да си ти био овде, мој брат не би умро.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Marta reče Isusu: „Gospode, da si ti bio ovde, moj brat ne bi umro.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада рече Марта Исусу: Господе, да си био овде, не би умро брат мој.

Serbian CNZ

Тада Марта рече Исусу: „Господе, да си био овде, не би умро мој брат.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда рече Марта Исусу: Господе! Да си Ти био овде не би мој брат умро.

Serbian Latin Version : 1865

Onda reče Marta Isusu: Gospode! da si ti bio ovdje ne bi moj brat umro.