John 11:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А она му рече: »Да, Господе! Верујем да си ти Христос, Син Божији, који долази на свет.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Она одговори: „Да, Господе, верујем да си ти Христос, Син Божији, који треба да дође на свет.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ona odgovori: „Da, Gospode, verujem da si ti Hristos, Sin Božiji, koji treba da dođe na svet.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече му: Да, Господе. Ја верујем да си ти Месија, Син Божји, који треба да дође на свет.

Serbian CNZ

Рече му: „Да, Господе; ја сам уверена да си ти Христос, Син Божји, који треба да дође на свет.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Му: Да, Господе! Ја веровах да си Ти Христос, Син Божји који је требало да дође на свет.

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu: da, Gospode! ja vjerovah da si ti Hristos sin Božij koji je trebalo da dođe na svijet.