John 11:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога сестре поручише Исусу: »Господе, ево болестан је онај кога волиш.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оне су Исусу послале поруку: „Господе, болестан је онај кога ти волиш.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

One su Isusu poslale poruku: „Gospode, bolestan je onaj koga ti voliš.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И сестре му јавише: Господе, гле, онај који ти је мио, болестан је.

Serbian CNZ

И сестре му поручише: „Господе, види, болестан је онај кога ти волиш.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда послаше сестре к Њему говорећи: Господе! Гле, онај који Ти је мио болестан је.

Serbian Latin Version : 1865

Onda poslaše sestre k njemu govoreći: Gospode! gle, onaj koji ti je mio bolestan je.