John 11:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па упита: »Где сте га положили?« »Господе«, рекоше му, »дођи и види.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда их је упитао: „Где сте га положили?“ Они му рекоше: „Господе, дођи да видиш.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda ih je upitao: „Gde ste ga položili?“ Oni mu rekoše: „Gospode, dođi da vidiš.“

Serbian Bible (SDS) 1934

и рече: Где сте га метнули? Рекоше му: Господе, хајде да видиш!

Serbian CNZ

и рече: „Где сте га ставили?” Рекоше му: „Господе, дођи и види!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Где сте га метнули? Рекоше Му: Господе! Хајде да видиш.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: gdje ste ga metnuli? Rekoše mu: Gospode! hajde da vidiš.