John 11:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зар ти нисам рекао да ћеш видети Божију славу ако будеш веровала?« упита је Исус.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус јој на то рече: „Зар ти нисам рекао да ћеш видети славу Божију ако верујеш?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus joj na to reče: „Zar ti nisam rekao da ćeš videti slavu Božiju ako veruješ?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече јој Исус: Зар ти не рекох да ћеш, ако верујеш, видети славу Божју?

Serbian CNZ

Рече јој Исус: „Зар ти не рекох да ћеш видети славу Божју – ако поверујеш.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Исус јој рече: Не рекох ли ти да ако верујеш видећеш славу Божју?

Serbian Latin Version : 1865

Isus joj reče: ne rekoh li ti da ako vjeruješ vidjećeš slavu Božiju?