John 11:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је то изговорио, повика из свега гласа: »Лазаре, изађи!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након што је ово рекао, Исус снажно повика: „Лазаре, изађи напоље!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon što je ovo rekao, Isus snažno povika: „Lazare, izađi napolje!“

Serbian Bible (SDS) 1934

После ових речи повика из гласа: Лазаре, изиђи напоље!

Serbian CNZ

Рекавши то, повика веома гласно: „Лазаре, изађи напоље!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ово рекавши зовну гласно: Лазаре! Изиђи напоље.

Serbian Latin Version : 1865

I ovo rekavši zovnu iza glasa: Lazare! iziđi napolje.