John 11:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А један од њих – Кајафа, који је те године био првосвештеник – рече им: »Ништа ви не знате

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Један од њих, Кајафа, који је те године био Првосвештеник, рече им: „Ништа ви не знате!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedan od njih, Kajafa, koji je te godine bio Prvosveštenik, reče im: „Ništa vi ne znate!

Serbian Bible (SDS) 1934

А један од њих, Кајафа, који је био првосвештеник те године, рече им: Ви не знате ништа

Serbian CNZ

А један од њих, Кајафа, који је био првосвештеник оне године, рече им: „Ви не знате ништа,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А један од њих, по имену Кајафа, који оне године беше поглавар свештенички, рече им: Ви не знате ништа;

Serbian Latin Version : 1865

A jedan od njih, po imenu Kajafa, koji one godine bješe poglavar sveštenički, reče im: vi ne znate ništa;