John 11:50 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и не схватате да је за ваше добро да један човек умре за народ радије него да цео народ пропадне.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар не схватате да је за вас боље да један човек умре за народ, него да сав народ изгине?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar ne shvatate da je za vas bolje da jedan čovek umre za narod, nego da sav narod izgine?“

Serbian Bible (SDS) 1934

и не мислите да је за вас боље да један човек умре за народ, него да сав народ пропадне.

Serbian CNZ

и не помишљате да је за вас боље да један човек умре за народ, а не да сав народ пропадне.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не мислите да је нама боље да један човек умре за народ, неголи да народ сав пропадне.

Serbian Latin Version : 1865

I ne mislite da je nama bolje da jedan čovjek umre za narod, negoli da narod sav propadne.