John 12:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тамо му спремише вечеру. Марта је служила, а Лазар је био међу онима који су с њим лежали за трпезом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тамо су му припремили вечеру. Марта је послуживала, а Лазар је био један од оних који су са Исусом били за столом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tamo su mu pripremili večeru. Marta je posluživala, a Lazar je bio jedan od onih koji su sa Isusom bili za stolom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Онде му спремише вечеру. Марта је служила, а Лазар је био међу онима који су с њим лежали за трпезом.

Serbian CNZ

Онде му приредише вечеру, и Марта је служила, а Лазар је био један од оних који су с њим лежали за трпезом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онде Му, пак, зготовише вечеру, и Марта служаше, а и Лазар сеђаше с њим за трпезом;

Serbian Latin Version : 1865

Ondje mu pak zgotoviše večeru, i Marta služaše, a i Lazar sjeđaše s njim za trpezom;