John 12:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко воли свој живот, изгубиће га, а ко мрзи свој живот на овоме свету, сачуваће га за вечни живот.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко год воли свој живот, изгубиће га. А ко мрзи свој живот на овом свету, сачуваће га за вечни живот.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko god voli svoj život, izgubiće ga. A ko mrzi svoj život na ovom svetu, sačuvaće ga za večni život.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ко љуби живот свој, изгубиће га, а ко мрзи на живот свој на овоме свету, сачуваће га за вечни живот.

Serbian CNZ

Ко воли свој живот, изгубиће га, а ко мрзи свој живот на овом свету – сачуваће га за вечни живот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који љуби душу своју изгубиће је, а ко мрзи на душу своју на овом свету, сачуваће је за живот вечни.

Serbian Latin Version : 1865

Koji ljubi dušu svoju izgubiće je, a ko mrzi na dušu svoju na ovom svijetu, sačuvaće je za život vječni.