John 12:31 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сада је суђење овоме свету. Сада ће владар овога света бити избачен напоље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сада је време да се суди овом свету. Сада ће владар овог света бити збачен.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sada je vreme da se sudi ovom svetu. Sada će vladar ovog sveta biti zbačen.
Serbian Bible (SDS) 1934
Сад је суд овоме свету. Сад ће владар овога света бити избачен напоље.
Serbian CNZ
Сад је суд овоме свету. Сад ће владар овога света бити избачен напоље;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сад је суд овом свету; сад ће бити истеран кнез овог света напоље.
Serbian Latin Version : 1865
Sad je sud ovome svijetu; sad će biti istjeran knez ovoga svijeta napolje.