John 12:44 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Ко у мене верује, не верује у мене, него у Онога који ме је послао«, повика Исус.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Исус повика: „Свако ко верује у мене, не верује само у мене, него и у онога који ме је послао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Isus povika: „Svako ko veruje u mene, ne veruje samo u mene, nego i u onoga koji me je poslao.
Serbian Bible (SDS) 1934
А Исус повика и рече: Ко верује у мене, не верује у мене, него у онога који ме је послао;
Serbian CNZ
А Исус узвикну и рече: „Ко верује у мене, не верује у мене, него у онога који ме је послао,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Исус повика и рече: Ко мене верује не верује мене, него Оног који ме посла;
Serbian Latin Version : 1865
A Isus povika i reče: ko mene vjeruje ne vjeruje mene, nego onoga koji me posla;