John 12:46 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја – Светлост – дошао сам на свет да нико ко у мене верује не остане у тами.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам светлост која је дошла на свет, да свако ко верује у мене не остане у тами.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam svetlost koja je došla na svet, da svako ko veruje u mene ne ostane u tami.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ја сам као светлост дошао на свет, да ниједан који верује у мене, не остане у мраку.

Serbian CNZ

Ја сам дошао на свет као светлост, да ниједан који верује у мене не остане у мраку.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја дођох видело на свет, да ниједан који ме верује не остане у тами.

Serbian Latin Version : 1865

Ja dođoh vidjelo na svijet, da nijedan koji me vjeruje ne ostane u tami.