John 12:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зашто се ова помаст није продала за триста динара и то поделило сиромасима?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Зашто се то мирисно уље није продало за три стотине сребрњака и дало се сиромасима?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Zašto se to mirisno ulje nije prodalo za tri stotine srebrnjaka i dalo se siromasima?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Зашто се ово миро није продало за триста динара и (новац) дао сиромасима?

Serbian CNZ

„Зашто се ово миро није продало за три стотине динара и то дало сиромасима?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто се ово миро не продаде за триста гроша и не даде сиромасима?

Serbian Latin Version : 1865

Zašto se ovo miro ne prodade za trista groša i ne dade siromasima?