John 13:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Један од ученика – онај кога је Исус волео – лежао је одмах до Исусових груди,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Један од ученика који је био Исусов миљеник, лежао је за столом до Исусовог крила.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedan od učenika koji je bio Isusov miljenik, ležao je za stolom do Isusovog krila.

Serbian Bible (SDS) 1934

А један од ученика, његових, кога је Исус љубио, лежаше на прсима Исусовим.

Serbian CNZ

А један од његових ученика, кога је Исус љубио, седаше за трпезом до Исусових груди.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А један од ученика Његових, ког Исус љубљаше, сеђаше за трпезом на крилу Исусовом.

Serbian Latin Version : 1865

A jedan od učenika njegovijeh, kojega Isus ljubljaše, sjeđaše za trpezom na krilu Isusovu.