John 13:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Овај се наслони Исусу на груди, па га упита: »Ко је тај, Господе?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако се тај ученик наслонио на Исусове груди и упитао: „Господе, ко је тај?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako se taj učenik naslonio na Isusove grudi i upitao: „Gospode, ko je taj?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А овај се наслони на прса Исусова и рече му: Господе, ко је тај?

Serbian CNZ

Тако се он наслони на Исусове груди и рече му: „Господе, ко је то?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он леже на прси Исусове и рече Му: Господе! Ко је то?

Serbian Latin Version : 1865

A on leže na prsi Isusove i reče mu: Gospode! ko je to?