John 13:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ниједан од оних који су лежали за трпезом није знао зашто му је то рекао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нико од ученика за столом није разумео зашто му је то рекао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Niko od učenika za stolom nije razumeo zašto mu je to rekao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али нико од оних што беху за трпезом, није разумео зашто му је ово рекао.

Serbian CNZ

Али нико од оних што су лежали за трпезом није разумео зашто му је то рекао;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ово не разуме нико од оних што сеђаху за трпезом зашто му рече.

Serbian Latin Version : 1865

A ovo ne razumje niko od onijeh što sjeđahu za trpezom zašto mu reče.