John 13:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је он изашао, Исус рече: »Сада се прославио Син човечији и Бог се прославио у њему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је Јуда изашао, Исус рече: „Сада ће Бог открити славу Сина Човечијег, а по њему ће се открити слава Божија.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je Juda izašao, Isus reče: „Sada će Bog otkriti slavu Sina Čovečijeg, a po njemu će se otkriti slava Božija.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад је он изишао, рече Исус: Сад се прославио Син човечји, и Бог се прославио у њему.

Serbian CNZ

А кад изађе, Исус рече: „Сад се прославио Син човечји, и Бог се прославио у њему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад он изиђе, онда Исус рече: Сад се прослави Син човечији и Бог се прослави у Њему.

Serbian Latin Version : 1865

Kad on iziđe, onda Isus reče: sad se proslavi sin čovječij, i Bog se proslavi u njemu.