John 13:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нову заповест вам дајем – да волите један другога. Као што сам ја волео вас, тако и ви волите један другога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дајем вам нову заповест: волите једни друге. Како сам ја вас волео, тако и ви да волите једни друге.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dajem vam novu zapovest: volite jedni druge. Kako sam ja vas voleo, tako i vi da volite jedni druge.

Serbian Bible (SDS) 1934

Нову вам заповест дајем: да љубите један другога, као што ја вас љубих, да се и ви љубите међу собом.

Serbian CNZ

Дајем вам нову заповест да љубите један другога, као што сам ја вас љубио да и ви љубите један другога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нову вам заповест дајем да љубите један другог, као што ја вас љубих, да се и ви љубите међу собом.

Serbian Latin Version : 1865

Novu vam zapovijest dajem da ljubite jedan drugoga, kao što ja vas ljubih, da se i vi ljubite među sobom.