John 13:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус устаде од вечере и скиде огртач, па узе убрус и опаса се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је устао од вечере, скинуо са себе горњи део одеће, и опасао убрус око бедара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je ustao od večere, skinuo sa sebe gornji deo odeće, i opasao ubrus oko bedara.

Serbian Bible (SDS) 1934

устаде од вечере, скиде горњу хаљину, узе убрус и опаса се њиме

Serbian CNZ

уста од вечере и скиде горњу хаљину, узе убрус и опаса се.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Устаде од вечере, и скиде своје хаљине, и узе убрус те се запреже;

Serbian Latin Version : 1865

Ustade od večere, i skide svoje haljine, i uze ubrus te se zapreže;